【授翻/ChrisxWesker】After Dark/长夜将至

作者:entanglednow

译者:泰冷

原文:http://archiveofourown.org/works/312928

分级:PG

概要:直升机在小镇数英里以外坠落。

译者注:一年多以前的翻译,从随缘搬到这里给话题赠一点热度,献丑了。这篇短文很美(我也不太相信自己会用“美”形容这一对的文),可惜我功力有限,无法百分百还原原文氛围,欢迎戳原链接并为作者点赞。



飞机碾入山的侧棱,力道之强使克里斯猛地撞上驾驶员座椅的椅背,威斯克伸出的手臂是阻止冲力将他直拖至前方进而一甩而出的唯一保障。他感到撞击带来的爆裂般的疼痛,它使他由于膈肌狠狠痉挛而难以呼吸。

世界断裂成片。他记得身体被...

【Leon/Buddy】人无完人(G)

概要:一个新故事的开始。

说明:内含对主要角色和配角的私设,文章也可以看做友情向的pre-slash。对于东斯拉夫,我把它拟为一个糅合了几个中东欧民族国家的实体,代入可能有些困难;w;


亚历山大.“萨沙”.柯扎琴科自战后养的第一条热带鱼死于2014年的初冬,一个天上空荡荡的黄昏。当时那座住过哈布斯堡王室也受过炮弹洗礼的行宫当着寒风气喘吁吁地呜咽,再次坍塌。

这一连串不幸咒语的起源是前天晚上,红头发的马提娜.波尔科娃在一次令人沮丧的家访后害了重流感。她是他唯一的同事,帮忙分担两百个满腹疑问、神经紧绷的中学生,这种尴尬境地未来几年并不会得到有效的缓解,基于许多没有写明的限制,义工出于善意...

【Wesker/Chris】重力(PG)

克叔中心,存在角色死亡,但并不是悲剧。感谢Lucky Pause游戏《思乡症》和Coldplay的《Gravity》给我灵感。

有时候,重力把你拽往意想不到的地方。


叉子

克里斯喜欢喜剧。荒诞、浪漫甚至暴力的喜剧,让你一小时就浪费两桶爆米花的那种。到了高潮部分,主角会把嘴角扯上耳根,嚼着口香糖,眉毛拧成八字,拉长音调问:“真有这么奇怪吗?人活在狂想里有错吗?”一点错也没有,克里斯想,他们躲僵尸的时候还有空泡妞呢。

克里斯认为喜剧只是惨淡人生的调剂,生活本就充满挫折,跌宕起伏。悲剧贴近真实,从中我们窥见世界的真理。

然而,克里斯相信,所有人都该喜欢喜剧。不管它让你看到一截沾血的肠子...

© 生石花之境 / Powered by LOFTER