巴斯克的行动没有失败，但它成了一场噩梦。
他们三个刚带着安东尼雅跳下火车，秘密警察和ETA的人就一齐开枪。几人不约而同地变换队形，由伊利亚殿后，盖比护着安东尼雅跑在中间，拿破仑冲向最前面。白色的闪光追逐或截断四人潜伏的路径，也惊起夏夜的蛾子和鸟雀，捕食者和猎物匆匆朝四面奔窜以继续游戏，给他们让出一条较开阔的前路。过了大约十秒钟，伊利亚的视线忽然抖了一下。他仍弓着上半身，凭直觉朝搭档的方向伸出手，稍稍扬起下巴。
大风刮出的夜空中安静流淌着星星，它的下方，拿破仑缓慢地滑向土地，但坠落的砰声并不柔和，因为那儿有一口枯井。拿破仑栽进去的时候伊利亚用母语咒骂，在他晃动的视野中，搭档钢铁般的手指死死按住井沿，再一点一点地没入从深处向上蔓延的黑影。每迈出一步，伊利亚都愈发狂热地祈祷：“假如有人拉他一把，就还有希望。”但事实证明，他或盖比都跑得不够快。
盖比和西班牙女人伏在井口估量深度的时候枪声正好停了。伊利亚跳到井边，沸腾的血液凉了下来，他用几近冻结的手指抓扣井沿，压低声音喊搭档的绰号。另一边，盖比也克制地叫“伊利亚”，但他只能隐约捕捉到扭曲的撕拉声和水声，它们铺天盖地，从他的骨头里来，又要挤回骨头中去，他必须使劲晃动头部才能专注地接受此时此地发生的事情。
拿破仑没开口，他对着月光比了个手势，刻意用阴影挡住表情，只让伊利亚瞥见一只几乎纤尘不染的拷花皮鞋。他还有力气炫耀，伊利亚不均匀地轻呼一口气，也许还不算太遭。像任何称职的特工一样，盖比立刻拽紧目标和枪，飞也似地向前跑，伊利亚则扔掉掰下来的碎石头，从腰间取下挂钩。拿破仑像被冒犯了似地咕哝了一声，又重重地咽一口唾液，或者血。
“这不可行，Peril，你必须离开。”他缓了两秒钟，“我知道你们会回来，你会回来。”
他听上去痛苦且笃定，像个军人。伊利亚注视拿破仑躲在阴影中的脸，希望对方能看清他圆瞪的眼睛里所有诅咒和威胁，同时中止了手中的动作。“我会回来。”他咬紧牙关发誓，井底传出应许的鼻音。伊利亚也开始奔跑，他必须这么做，这样才可以回来。奔跑时他突然想到降雨和冻伤，以及表带上原先的血迹，但他迅速将自己扯回世界，听见在远方，隆隆，隆隆，铁轨上冒着白烟，随后田野淹没了一切。
后来，黎明即将启程的时候，伊利亚领一支小队回到那里。他记得井的位置，他必须记得。盖比说她相信他记得，并帮他拼凑关于风向和地表的细节，拉住他不住抖动的右手腕。两人互相牵引，跑得比三小时前快。伊利亚跪倒在井口的时候才反应过来，这段路上，他能撑住身体的唯一原因是盖比的搀扶。
她鼓励般地轻拍伊利亚的肩膀，在他润湿喉咙的间歇呼唤井底那座憔悴的大卫雕像，也向她和伊利亚喊：“拿破仑，我们来了。”
“Cowboy。”伊利亚接近恐惧地颤抖，因为拿破仑在血红色的光里，他的腰侧也是红色的，同样的还有草坪和天空，整个世界都在无差别地窒息。但拿破仑的长睫毛动了一下，两下，紧接着，他总能激怒伊利亚的蓝眼睛直盯盯地抬向上方。
“嘿，盖比，Peril。”他说，“你们没迟到。”